Die Originalromane: 1925 bis 1932
Die Jahreszahlen nennen die Erstveröffentlichung des jeweiligen Originals.
- 1925Originalroman 1
Das Haus ohne Schlüssel
The House Without a Key · Honolulu und Waikīkī
- 1926Originalroman 2
Der chinesische Papagei
The Chinese Parrot · San Francisco und die kalifornische Wüste
- 1928Originalroman 3
Hinter jenem Vorhang
Behind That Curtain · San Francisco
- 1929Originalroman 4
Das schwarze Kamel
The Black Camel · Honolulu
- 1930Originalroman 5
Charlie Chan macht weiter
Charlie Chan Carries On · Von London über die Reiseroute einer Weltreise bis Honolulu
- 1932Originalroman 6
Der Hüter der Schlüssel
Keeper of the Keys · Lake Tahoe
Die neuen Fälle nach Handlungszeit
Die Einordnung folgt dem historischen Rahmen der Geschichten. Beim Earhart-Roman ist kein genaues Handlungsjahr festgelegt; er setzt ihr Verschwinden 1937 voraus.
- Winter 1931/32Neuer Kanon · Band 4
Tod auf Skull Island
RKO-Filmstudios, Hollywood
- Nach Amelia Earharts Verschwinden 1937Neuer Kanon · Band 1
Das Rätsel um Amelia Earhart
Der Pazifik und internationale Stationen
- Dezember 1938Neuer Kanon · Band 3
Charlie Chans Weihnachten
Silver Creek Lodge am Lake Tahoe
- 1940Neuer Kanon · Band 2
Der kalifornische Fluch
Hollywood
Eine Hilfe für die Lektüre
Wer die Entwicklung der Figur verfolgen möchte, beginnt bei Biggers und liest die sechs Romane in Veröffentlichungsreihenfolge. Die neuen Fälle lassen sich als eigenständige Geschichten lesen.
Bei den Originalromanen ist die Handlungszeit nicht immer eindeutig mit einem Kalenderjahr gleichzusetzen. Deshalb werden hier die belegten Erscheinungsjahre genannt.