Der Fall
Dudley Ward lädt Charlie Chan in sein Haus am Lake Tahoe ein. Dort versammelt er mehrere Männer, die mit der Opernsängerin Ellen Landini verbunden waren. Er hofft, eine persönliche Frage aus der Vergangenheit klären zu können.
Die Zusammenkunft wird zu einem Mordfall. Zwischen alten Bindungen und verletztem Stolz sucht Chan nach dem, was die Gäste einander verschweigen. Auch der langjährige Diener Ah Sing gehört zu dieser Hausgemeinschaft, deren Geschichte der Detektiv verstehen muss.
Zum Roman
Der sechste und letzte Charlie-Chan-Roman von Biggers führt den Ermittler in eine geschlossene Gesellschaft am See. Seine Begegnung mit Schnee setzt einen ungewohnten Akzent für den Mann aus Honolulu.
Die deutsche Neuübersetzung
Die Ausgabe bei AV Editions ist in Vorbereitung. Die hier gezeigten deutschen Titel und Cover geben den aktuellen Planungsstand wieder. Ein Veröffentlichungstermin ist noch nicht angekündigt.