Earl Derr Biggers
Die Originalromane
Neuübersetzungen bei AV Editions in Vorbereitung. Reihenfolge nach der Erstveröffentlichung.
Earl Derr Biggers · Band 1
Das Haus ohne Schlüssel
Ein Mord auf einer Veranda in Waikīkī führt einen Besucher aus Boston zu Charlie Chan.
Neuübersetzung in Vorbereitung
Earl Derr Biggers · Band 2
Der chinesische Papagei
Eine kostbare Perlenkette führt Chan auf eine abgelegene Ranch. Dort ruft ein Papagei um Hilfe.
Neuübersetzung in Vorbereitung
Earl Derr Biggers · Band 3
Hinter jenem Vorhang
Ein Mann von Scotland Yard wird ermordet. Seine ungelösten Fälle reichen bis nach Indien zurück.
Neuübersetzung in Vorbereitung
Earl Derr Biggers · Band 4
Das schwarze Kamel
Ein Filmstar kommt nach Hawaii. Ein Mord bringt Hollywoods Vergangenheit an die Oberfläche.
Neuübersetzung in Vorbereitung
Earl Derr Biggers · Band 5
Charlie Chan macht weiter
Ein Mord in London verfolgt eine Reisegesellschaft um die Welt, bis Charlie Chan den Fall übernimmt.
Neuübersetzung in Vorbereitung
Earl Derr Biggers · Band 6
Der Hüter der Schlüssel
Am Lake Tahoe trifft eine Sängerin auf Männer aus ihrer Vergangenheit. Chan ist ebenfalls eingeladen.
Neuübersetzung in VorbereitungAdrian Vogler
Der neue Charlie-Chan-Kanon
Adrian Vogler · Band 1
Das Rätsel um Amelia Earhart
Eine Nachricht deutet darauf hin, dass Amelia Earhart noch lebt. Chan und die Reporterin Lucy Winters gehen ihr nach.
Überarbeitete Neuauflage in Vorbereitung
Adrian Vogler · Band 2
Der kalifornische Fluch
Ein verschollenes Drehbuch führt Charlie und Lily Chan auf die Spur einer alten Hollywood-Geschichte.
Überarbeitete Neuauflage in Vorbereitung
Adrian Vogler · Band 3
Charlie Chans Weihnachten
Ein Familienurlaub am Lake Tahoe endet in einer eingeschneiten Lodge, in der ein Mörder unter den Gästen ist.
Band 3 des neuen Kanons
Adrian Vogler · Band 4
Tod auf Skull Island
Während King Kong Gestalt annimmt, untersucht Charlie Chan einen Tod hinter den Kulissen von RKO.
Band 4 · BuchprojektSachbuch · In Vorbereitung