Erscheint

Adrian Vogler · Der neue Charlie-Chan-Kanon

Der kalifornische Fluch

Ein verschollenes Drehbuch führt Charlie und Lily Chan auf die Spur einer alten Hollywood-Geschichte.

Ein Drehbuch und eine alte Geschichte

Hollywood, 1940. Eine Botschaft über ein verschollenes Drehbuch weckt Charlie Chans Interesse. Die Spur berührt den Tod des Filmproduzenten Thomas H. Ince und eine Geschichte, die in Hollywood seit Jahren weitererzählt wird. Doch was könnte ein Manuskript daran verändern?

An Chans Seite steht seine erwachsene Tochter Lily. Sie kennt die Sprache des Films und die Geschichten, die das Kino über sich selbst erzählt. Während Orson Welles an Citizen Kane arbeitet, fragen Vater und Tochter, wo Erinnerung endet und Inszenierung beginnt. Nicht jeder, der eine überzeugende Geschichte erzählt, möchte auch ihre Herkunft erklären.

Was die Neuauflage besonders macht

Die ab 2023 entstandene Geschichte wird als geschlossener Detektivroman überarbeitet. Charlie und Lily betrachten dieselben Spuren aus unterschiedlichen Blickwinkeln: Er hört auf die Menschen, sie achtet auch auf die Bilder und Erzählmuster, mit denen sie sich darstellen.

Die Neuauflage verbindet diesen eigenständigen Fall mit Begleittexten zum historischen Stoff. Hollywood ist dabei mehr als eine Kulisse. Wie ein Gerücht entsteht, wem es nützt und weshalb es weiterlebt, gehört zum Gegenstand der Ermittlung.

Geschichte und Fiktion

Thomas H. Ince, William Randolph Hearst und Orson Welles bilden Verbindungen zur Filmgeschichte. Das Rätsel um das Drehbuch und Chans Ermittlungen sind erfunden. Der Roman nutzt überlieferte Geschichten als Material, ohne Gerüchte über Inces Tod zu gesicherten Tatsachen zu erklären.

Der Anhang behandelt unter anderem das Mysterium Ince und weitere Hintergründe des Falls. In der überarbeiteten Ausgabe wird kenntlich gemacht, auf welchem historischen Stoff die Handlung beruht und wo die literarische Erfindung beginnt.

Figuren und Schauplätze

Einblicke ins Buch

Illustrationen und Hintergründe zum Roman.

Illustration: Charlie Chan und seine erwachsene Tochter Lily untersuchen bei Sonnenuntergang ein verlassenes Western-Filmset; Lily hält einen Filmstreifen und ein Notizbuch, während im Hintergrund Thomas H. Ince, eine Jacht und Hollywoods Scheinwerfer erscheinen.

Ein Drehbuch, das nie gefunden werden sollte

Hollywood, 1940. Ein verschollenes Drehbuch zwingt Charlie Chan, den rätselhaften Tod des Filmpioniers Thomas H. Ince neu zu betrachten. An seiner Seite: seine erwachsene Tochter Lily, die ihren eigenen Blick auf Film und seine Geschichte mitbringt.

Vater und Tochter im alten Hollywood

Charlie liest Menschen, Lily liest Filme. Gemeinsam folgen sie den Spuren eines Todesfalls, über den Hollywood seit sechzehn Jahren flüstert.

Illustration: Charlie Chan und Lily Chan vergleichen in einem Filmarchiv Filmstreifen und handschriftliche Notizen; im Hintergrund stehen Kamera, Filmrollen und die Kulissen einer Westernstraße.

Das Ermittlerpaar

Charlies Erfahrung und Lilys filmhistorischer Blick ergänzen sich – auch wenn beide selten denselben Weg zur Wahrheit wählen.

Illustration: Die erwachsene Lily Chan im roten Kostüm prüft in einem Hollywood-Filmarchiv einen Filmstreifen im Licht einer Lampe und hält ihr Notizbuch bereit.

Die Filmwissenschaftlerin

Lily kennt Studios, Drehbücher und Filmzitate – und erkennt, wann eine Inszenierung zur Tarnung wird.

Illustration: Der junge Orson Welles arbeitet 1940 an einem Studiotisch über Drehbuchseiten und Bildentwürfen; Kamera, Mikrofon und ein herrschaftliches Anwesen rahmen die Szene.

Der junge Orson Welles

Während Citizen Kane entsteht, führt Orson Welles’ Recherche über Macht und Medien gefährlich nah an Hearsts Vergangenheit.

Illustration: Eine historische Montage zeigt die nächtliche Jacht und den erkrankten Thomas H. Ince bei einer eleganten Gesellschaft mit Marion Davies, William Randolph Hearst und Charlie Chaplin; ein leerer Korridor und eine undeutliche Gestalt unterstreichen die Ungewissheit.

Die letzte Reise

1924 starb Produzent Thomas H. Ince nach einer Fahrt auf William Randolph Hearsts Jacht. Offiziell versagte sein Herz. Widersprüchliche Berichte ließen jedoch Gerüchte über einen Schuss, Eifersucht und Vertuschung nie verstummen.

Illustration: Ein altes unvollständiges Drehbuch liegt unter einer Studiolampe zwischen Filmrollen, Filmstreifen, Lupe, Notizbuch und dem Foto einer verschleierten Filmfigur; dahinter zeichnet sich ein verlassenes Western-Set ab.

Das verschollene Drehbuch

Ein beschädigtes Manuskript, ein verlassenes Western-Set und ein Name aus der Vergangenheit verbinden Hollywoods Gegenwart mit einer Nacht, über die niemand sprechen will.

Illustration: Charlie Chan und Lily stehen nachts vor einer Montage aus Hearst Castle, Hollywood-Kulissen, einer Jacht, Thomas H. Inces Porträt und Studioscheinwerfern; Lily hält das wiedergefundene Manuskript und einen Filmstreifen.

Wenn Hollywood seine eigene Geschichte umschreibt

Zwischen Filmstudios, Hearst Castle und den Schatten alter Affären geraten Charlie und Lily in ein Spiel aus Wahrheit, Legende und gezielter Inszenierung. Manche Geschichten sind gefährlicher als jeder Film.