Mit dem ersten Fall beginnen
Für eine erste Begegnung bietet sich Das Haus ohne Schlüssel an. Die Fälle sind jeweils abgeschlossen; wiederkehrende Figuren und Hinweise auf frühere Ermittlungen verbinden die Bücher miteinander.
Die Neuübersetzung bei AV Editions folgt der Reihenfolge der Originalveröffentlichungen. Die sechs Bände bilden eine eigene Reihe neben den neuen Romanen von Adrian Vogler.
Earl Derr Biggers · Band 1
Das Haus ohne Schlüssel
Ein Mord auf einer Veranda in Waikīkī führt einen Besucher aus Boston zu Charlie Chan.
Neuübersetzung in Vorbereitung
Earl Derr Biggers · Band 2
Der chinesische Papagei
Eine kostbare Perlenkette führt Chan auf eine abgelegene Ranch. Dort ruft ein Papagei um Hilfe.
Neuübersetzung in Vorbereitung
Earl Derr Biggers · Band 3
Hinter jenem Vorhang
Ein Mann von Scotland Yard wird ermordet. Seine ungelösten Fälle reichen bis nach Indien zurück.
Neuübersetzung in Vorbereitung
Earl Derr Biggers · Band 4
Das schwarze Kamel
Ein Filmstar kommt nach Hawaii. Ein Mord bringt Hollywoods Vergangenheit an die Oberfläche.
Neuübersetzung in Vorbereitung
Earl Derr Biggers · Band 5
Charlie Chan macht weiter
Ein Mord in London verfolgt eine Reisegesellschaft um die Welt, bis Charlie Chan den Fall übernimmt.
Neuübersetzung in Vorbereitung
Earl Derr Biggers · Band 6
Der Hüter der Schlüssel
Am Lake Tahoe trifft eine Sängerin auf Männer aus ihrer Vergangenheit. Chan ist ebenfalls eingeladen.
Neuübersetzung in Vorbereitung